O WYSTAWIE MAGICAL DREAMS IV PISZĄ NA STRONACH:

https://www.angerer-der-aeltere.de/magical-dreams-iv-europaeische-freundschaft-ueber-die-kunst-2/

http://artfulart.de/ausstellungen/magical-dreams-iv-europaeische-freundschaft-ueber-die-kunst/

https://www.artipool.de/ausstellungansicht.cfm?ausstellungsid=29198

https://de.linkedin.com/pulse/magical-dreams-iv-europ%C3%A4ische-freundschaft-%C3%BCber-die-der-%C3%A4ltere

http://www.openpr.de/news/962667/Magical-Dreams-IV-Europaeische-Freundschaft-ueber-die-Kunst.html

http://www.visionaryartexhibition.com/visionary-community-blog/magical-dreams-iv-otto-rapp

https://www.artikel-presse.de/magical-dreams-iv-europaeische-freundschaft-ueber-die-kunst.html

https://www.arteclat.com/exhibition-magical-dreams-iv/

http://www.phantastisch.at/magical-dreams-iv-in-szczyrk-pl/

http://www.donaukurier.de/lokales/riedenburg/Biburg-Grenzenlose-Kunst;art602,3523533

http://artimperium.pl/ogloszenie/wernisaze-wystawy/1546/magical-dreams-iv#.Wbpv_4oaSV4

http://poland-events.com/event/magical-dreams-iv

http://www.radiobielsko.pl/wiadomosci/sztuka-przez-wielkie-s-pisana/34730

https://www.artmajeur.com/de/artist/kultur/blog

http://dom-galerie.at/content/132/59/ausstellung

http://www.labforculture.org/en/content/view/recent/32391

http://www.openbroadcast.de/article/499452/magical-dreams-iv-europaeische-freundschaft-ueber-die-kunst.html

https://www.facebook.com/dpgmde/posts/1418184478250879

https://twitter.com/dpgmde/status/901798418640666624

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1454264827943592&set=pcb.1454266797943395&type=3&theater

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1453186974718044&set=a.1453185511384857.1073741877
.100000802673116&type=3&theater

http://slaskietrendy.pl/

FOTORELACJA Z WERNISAŻU WYSTAWY W SZCZYRKU:


Zaczęliśmy o godz. 19:00...


...lecz przedtem odbyło się spotkanie z mediami
oraz wspólne artystów (K. Baumagartner, S. Zademack)


M. Zdybał z żoną, B. Bator, J. Opała


A. Politalska, B. Bator, M. Krawczyk, M. Jaśko i syndwojga ostatnich


K. Bator, S. Bugaj, B. Bator


M. Kołpanowicz udziela wywiadu PAP


artyści krążą po wystawie...


...krzepiąc się małym poczęstunkiem


...a telebim już odpalił...


Adam przygotowuje kamerę, aby zrobić wywiady z artystami...


...m. in. z K. Baumgartner...


K. Bator udziela jeszcze wywiadu Radiu Katowice...


...a potem tłumaczyła myśli artystów


od 18:30 zaczęli zbierać się goście wernisażu


catering przygotowała Ania Kruczek (mamy do niej telefon)


...i rusza wernisaż


trwa też transmisja na żywo przez internet


goście słuchają i oglądają prezentację (no, może nie wszyscy)
znajdź nie pasujący element ;)


następnie Kasia Bator przesłuchała trochę artystów (A. Sajewski)


i B. Altmaeyr pięknie mówił po francusku...


...Siegfried Zademack po niemiecku...


...a M. Jaśko i M. Krawczyk po polsku...


a zakończył burmistrz, A. Byrdy


potem goście ruszyli do zwiedzania wystawy...


fragment wystawy...


...fragment wystawy...


...fragment wystawy...


...fragment wystawy...


...fragment wystawy...


dalej, w programie znalazł się recital A. Politalskiej i K.Bator


a na zakończenie wystąpił Bruno Altmayer z niesamowitym recitalem
rosyjsko-angielskim-japońskim i jazzowym. Ale była to godz. 2:00

zdjęcia: Bator Art Gallery, Urząd Miasta Szczyrk, Małgorzata Ziewiecka, Wiesław Orlita

- PATRONAT HONOROWY -
Starosta Bielski - Andrzej Płonka
Burmistrz Miasta Szczyrk - Antoni Byrdy
Burmistrz Dz. Praga Południe - Tomasz Kucharski
Burmistrz Zetel (Niemcy) - Heiner Lauxtermann
n

współorganizacja i współfinansowanie:
Powiat Bielski    

partnerzy wystawy: